Παρασκευή 3 Αυγούστου 2012

ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΟΥ SPIEGEL ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ

 ΟΙ «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ» ΓΕΡΜΑΝΟΙ, ΠΟΥ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΙΩΝΑ ΑΙΜΑΤΟΚΥΛΗΣΑΝ  ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΠΟΥ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝΕ ΝΑ ΜΠΑΣΤΑΡΔΕΥΤΟΥΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΥΣ, ΠΟΥ ΕΠΕΤΡΕΨΑΝ ΤΗΝ ΠΛΥΣΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΒΡΑΙΟΣΙΩΝΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΚΥΒΕΡΝΟΝΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, ΕΠΙ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΑΖΟΥΝ ΧΟΛΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ,  ΒΡΗΚΑΝΕ ΤΩΡΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΥΝ  ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΕΧΟΝΤΕ ΤΙΠΟΤΕ ΕΘΝΙΚΟ ΠΙΑ!!
ΤΑ ΕΒΡΑΙΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΑ ΜΜΕ  ΤΡΕΜΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΡΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΥ, ΠΟΥ ΘΑ ΣΦΙΞΕΙ ΣΑΝ ΜΕΓΓΕΝΗ ΤΟ ΛΗΣΤΡΙΚΟ ΑΥΧΕΝΑ ΤΟΥΣ,  ΕΠΙΤΙΘΟΝΤΕ ΣΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΟΥ ΣΠΙΓΚΕΛ,  ΣΤΗΝ ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ.

ΣΑΣ ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ :

ΑΘΗΝΑ: - Περαστικοί Μετανάστες, εξυβρίζοντε και διατάσσοντε να αποχωρίσουνε απο την Κεντρική Πλατεία συντάγματος, μπροστά από το ελληνικό κοινοβούλιο στην αθήνα.
Αυτή η άκρως εθνικιστική και ρατσιστική ενέργεια της ελληνικής παράταξης Χρυσης Αυγής, ήταν μόνο για Ελληνες.
Μέλη της ακροδεξιάς παράταξης μοίρασαν τρόφιμα την Τετάρτη, στο Κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας, φυσικά μόνο για φτωχούς Ελληνες.

Athen - Vorbeilaufende Migranten wurden beschimpft und aufgefordert, den zentralen Syntagma-Platz vor dem griechischen Parlament in Athen zu verlassen. Diese Aktion der ultranationalistischen und rassistischen griechischen Partei "Goldene Morgenröte" sollte ausschließlich für Griechen sein: Mitglieder der rechtsextremen Partei haben am Mittwoch im Zentrum der griechischen Hauptstadt Lebensmittel verteilt - allerdings ausschließlich an notleidende Griechen

«Αγοράσαμε από έλληνες παραγωγούς, ελληνικά προϊόντα και τα μοιράσαμε στους Πολίτες. Μόνο αν είσαι Έλληνας παίρνεις βοήθεια», είπε ο Ηλίας Κασιδιάρης, ένας βουλευτής του Κινήματος στην τηλεόραση. «Είναι αλήθεια. Έχει πολλούς παρανόμους εδώ» είπε μία κυρία στην τηλεόραση.

"Wir haben bei griechischen Produzenten griechische Produkte gekauft und verteilen sie nur an die Bürger. Nur wer Grieche ist, bekommt Hilfe", sagte Ilias Kasidiaris, ein Abgeordneter der Partei im Fernsehen. "Das ist richtig. Es gibt zu viele Illegale hier", sagte eine Frau im Fernsehen.
Γύρω στα 500 άτομα ήρθανε στην διανομή, πολλοί τροφοδοτήθηκαν από τους μαυροφορεμένους ακροδεξιούς με γάλα, μακαρόνια, πατάτες και ελαιόλαδο. Με έλεγχο της ταυτότητας, επιβεβαίωνε η παράταξη, ότι η βοήθεια δινότανε μόνο σε ανθρώπους με ελληνικά διαβατήρια.
Rund fünfhundert Menschen erschienen zu der Kundgebung, viele ließen sich von den in schwarz gekleideten Rechtsextremisten mit Milch, Nudeln, Kartoffeln und Olivenöl versorgen. Mittels Ausweiskontrolle stellte die Partei dabei sicher, dass ihre Hilfe nur an Menschen mit griechischem Pass ausgegeben wurde.

Παρόμοιες ενέργειες υπήρξαν και τις προηγούμενες εβδομάδες, με πρωτοβουλία αγροτών από την Κρήτη. Αυτές  βέβαια οργανώθηκαν σε συνεργασία με τους Δήμους και δεν είχαν πολιτική/κομματική σκοπιμότητα/παρασκήνιο.

Ähnliche Aktionen hatte es auf Initiative von Bauern aus Kreta in den vergangenen Wochen gegeben. Diese waren allerdings in Kooperation mit den Städten organisiert worden und hatten keinen parteipolitischen Hintergrund.

Η ακροδεξιά Χρυσή Αυγή εκρποσωπείται με 18 βουλευτές στην ελληνική βουλή. Πήρε με τις πρόσφατες εκλογές στις 17 Ιουνίου 6,9 τοις εκατό. Ανώτατα στελέχη του κινήματος εκφράζουν δημοσίως  την εθνικοπολιτιστική πολιτική τους, η οποία βασίζεται στην εθνική καταγωγή.
Die rechtsextremistische "Goldene Morgenröte" ist im griechischen Parlament mit 18 Abgeordneten vertreten. Sie hatte bei den jüngsten Wahlen am 17. Juni 6,9 Prozent bekommen. Ranghohe Mitglieder der Gruppierung befürworten offen eine auf ethnischer Herkunft basierende Staatsbürgerpolitik.
lgr/dpa/dapd/AFP




ΠΗΓΗ : http://www.spiegel.de/politik/ausland/griechenland-rechtsextreme-verteilen-in-athen-lebensmittel-a-847752.html

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου